[...]

De neste dagene begynte han å forberede seg til hun kom; tok på seg blazeren og parfymerte seg, satt nokså kokett på sengen da hun steg inn, og han syntes at hun smilte så lurt til ham når hun kom inn døren, bærende på den kolossale støvsugeren. Han tok seg også den frihet å røyke mens hun jobbet. Han fulgte ryddepiken, og han syntes at bevegelsene på en måte var myntet på ham; måten hun tok i ledningen på eller vred opp vaskekluten på var, etter det han kunne se, myntet på han.

[...]